Académica

Traducciones para las revistas especializadas científicas y académicas. Revisión y corrección de textos académicos. Traducción de c.v. y cartas de presentación.

Inglés

Following the spirit of the International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (the Venice Charter 1966), this charter sets our principIes to guide the conservation of places of cultural heritage value in XXXX. It is intended as a frame of reference for all those who, as owners, territorial authorities, tradespersons or professionals, are involved in the different aspects of such work. It aims to provide guidelines for community leaders, organisations and individuals concerned with conservation issues. It is a statement of professional practice for members of ICOMOS XXXX.

Español

Esta carta establece nuestros principios para guiar la conservación de los lugares de valor cultural patrimonial en XXXX siguiendo el espíritu de la Carta Internacional para la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios (la Carta de Venecia 1966). Nuestro propósito es proporcionar un marco de referencia para todos aquellos, tanto propietarios, autoridades territoriales, comerciantes o profesionales que están involucrados en diferentes aspectos de tal actividad. El objetivo es proporcionar una guía operativa para los dirigentes locales, organizaciones y particulares implicados en temas de conservación. Es una declaración de principios para la práctica profesional de los miembros del ICOMOS de XXXX.

Volver